Frequently Asked Questions
(in Spanish and English)
Preguntas frecuentes para Venezolanos después del vencimiento del TPS (Noviembre 2025)
Aviso importante: Tenga en cuenta que esta información general no constituye asesoría legal personalizada. Si tiene preguntas específicas sobre su caso, consulte con un abogado de inmigración. ¿Se venció el TPS para todos los venezolanos? No exactamente. El TPS otorgado en 2021 (bajo la primera designación) sí venció el 7 de noviembre de 2025. Pero el nuevo TPS de 2023 sigue vigente solo para quienes aplicaron o califican bajo esa nueva designación. Si no solicitaste el nuevo TPS o no calificabas, entonces tu protección terminó el 7 de noviembre de 2025. ¿Puedo quedarme legalmente en Estados Unidos después del vencimiento del TPS? Depende de tu situación. Si tu TPS del 2021 ya venció y no tienes otro estatus, ya no estás protegido contra la deportación y ya no puedes trabajar legalmente. Pero hay opciones legales para mantenerte en el país si actúas rápido. ¿Puedo aplicar al asilo si llevo más de un año en EE. UU.? Por regla general, el asilo debe presentarse dentro del primer año desde tu llegada al país. Sin embargo, hay excepciones importantes: • Si hubo cambios en las condiciones de Venezuela que ahora te ponen en peligro. • Si hubo cambios en tu situación personal, como haberte hecho más visible políticamente. • Si perdiste tu estatus legal, como el TPS, recientemente. En estos casos, se considera una “circunstancia cambiada” o “extraordinaria”, y puedes presentar asilo aunque lleves más de un año aquí, siempre que lo hagas dentro de un tiempo razonable (preferiblemente dentro de unos meses). ¿Qué pasa si espero demasiado para aplicar al asilo? Si esperas demasiado después de perder el TPS, será más difícil justificar el retraso. Por eso es mejor aplicar lo antes posible, explicando que tu TPS acaba de expirar y por eso estás solicitando asilo ahora. ¿Puedo seguir trabajando después del vencimiento del TPS? No, el permiso de trabajo (EAD) ligado al TPS ya no es válido después del 7 de noviembre de 2025. Si presentas una solicitud de asilo, podrás pedir un nuevo permiso de trabajo 150 días después de presentar tu solicitud (I-589). ¿Qué pasa si mi pareja es ciudadano o residente de EE. UU.? Si estás casado con un ciudadano estadounidense o residente permanente, podrías ajustar tu estatus a residente legal (“green card”), dependiendo de cómo entraste al país. • Si entraste con visa, puedes hacer todo el proceso dentro de EE. UU. • Si entraste sin inspección, puede que necesites un perdón (waiver) o hacer parte del proceso en un consulado. ¿Puedo cambiar a otro tipo de visa, como de estudiante? Solo si todavía estás en estatus válido (por ejemplo, si tu I-94 o visa no ha expirado). Si ya estás fuera de estatus, no puedes cambiar dentro del país, pero aún puedes aplicar a asilo u otras opciones humanitarias. ¿Y si tengo familiares en Estados Unidos? Si tienes un familiar directo (padre, madre, cónyuge o hijo ciudadano estadounidense mayor de 21 años), puede presentar una petición (I-130) por ti. Aunque el proceso puede ser largo, empezar ahora te da ventaja. ¿Habrá otra extensión o nuevo TPS para venezolanos? Es posible, pero no hay garantía. El gobierno podría reanudar o extender el TPS en el futuro, pero hasta que eso ocurra oficialmente, tu TPS de 2021 ya expiró. Por eso, no esperes a que haya una nueva designación antes de buscar otras opciones. ¿Qué puedo hacer ahora? 1. Habla con un abogado de inmigración de confianza. 2. Evalúa tus opciones: asilo, ajuste por matrimonio o familia, cambio de estatus, o parole humanitario. 3. Actúa pronto, especialmente si tu TPS ya expiró. Tenga en cuenta que esta información general no constituye asesoría legal personalizada. Si tiene preguntas específicas sobre su caso, consulte con un abogado de inmigración. Es muy importante que revise toda su documentación y consulte con un abogado de inmigración. Existen dos designaciones diferentes de TPS para Venezuela: la de 2021 y la de 2023. • La designación de 2021 ya terminó el 7 de noviembre de 2025. • Sin embargo, si su TPS está bajo la designación de 2023, o si se reinscribió bajo el aviso de extensión del 17 de enero de 2025, su TPS puede seguir siendo válido. Los beneficiarios de TPS que recibieron un permiso de trabajo (EAD) en o antes del 5 de febrero de 2025, con una fecha de expiración en la tarjeta (“Card Expires”) del 2 de octubre de 2026, mantendrán su autorización de empleo hasta el 2 de octubre de 2026. Para más información oficial, consulte: 🔗 https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-designated-country-venezuela Nota final: Cada caso es distinto. Aunque esta guía ofrece información general, solo un abogado puede evaluar tu situación específica y ayudarte a planificar el siguiente paso. Actúa a tiempo y mantente informado. ENGLISH Frequently Asked Questions for Venezuelans After TPS Expiration (November 2025) Did TPS expire for all Venezuelans? Not exactly. The TPS granted in 2021 (the first designation) expired on November 7, 2025. However, the new 2023 TPS designation remains in effect only for those who applied or qualified under that designation. If you did not apply for the new TPS or did not qualify, your protection ended on November 7, 2025. Can I remain in the U.S. legally after my TPS expires? It depends on your situation. If your 2021 TPS has expired and you don’t have another status, you no longer have protection from deportation and cannot work legally. But there are legal options to stay in the U.S. if you act quickly. Can I apply for asylum if I’ve been in the U.S. more than one year? Generally, asylum must be filed within one year of arrival. However, there are important exceptions: • Changed conditions in Venezuela that put you in danger. • Changes in your personal situation, such as increased political visibility. • Loss of legal status, such as TPS, recently. In these cases, a late asylum filing can qualify as a “changed” or “extraordinary” circumstance, as long as it is filed within a reasonable time (ideally within a few months). What happens if I wait too long to apply for asylum? If you wait too long after losing TPS, it may be harder to justify the delay. That’s why it’s best to apply as soon as possible, explaining that your TPS just expired. Can I keep working after TPS expires? No. The work permit (EAD) tied to TPS is no longer valid after November 7, 2025. If you file an asylum application, you can request a new work permit 150 days after filing (Form I-589). What if my spouse is a U.S. citizen or permanent resident? If your spouse is a U.S. citizen or permanent resident, you may adjust your status to become a lawful permanent resident (green card), depending on how you entered the U.S. • Entered legally with a visa → you can adjust status inside the U.S. • Entered without inspection → you may need a waiver or part of the process through a U.S. consulate. Can I change to another type of visa, like a student visa? Only if you still have valid status (for example, if your I-94 or visa hasn’t expired). If you are out of status, you cannot change your status inside the U.S., but you can still apply for asylum or other humanitarian options. What if I have family in the U.S.? If you have a close relative, such as a parent, spouse, or child who is a U.S. citizen, they can file an I-130 petition for you. Even if the process takes a long time, starting now is important. Will there be another TPS extension for Venezuelans? It is possible, but not guaranteed. The government could re-issue or extend TPS in the future, but until that happens officially, your 2021 TPS has expired. Do not wait for a new designation before exploring other options. What should I do now? 1. Speak with a trusted immigration attorney. 2. Review your options: asylum, adjustment through marriage or family, change of status, or humanitarian parole. 3. Act quickly, especially if your TPS has expired. Please note that this general information does not constitute legal advice for your specific case. If you have questions about your situation, consult an immigration attorney. Important Notice: Check Your TPS Status It is very important that you review all your documentation and consult an immigration attorney. There are two different TPS designations for Venezuela: 2021 and 2023. • The 2021 designation expired on November 7, 2025. • However, if your TPS is under the 2023 designation, or you re-registered under the January 17, 2025 extension notice, your TPS may still be valid. TPS beneficiaries who received an Employment Authorization Document (EAD) on or before February 5, 2025, with a “Card Expires” date of October 2, 2026, will maintain work authorization until October 2, 2026. For official information, see: 🔗 USCIS – TPS for Venezuela Every case is different. This guide provides general information, but only an attorney can assess your specific situation and help plan your next steps. Act promptly and stay informed.
Aviso importante: Tenga en cuenta que esta información general no constituye asesoría legal personalizada. Si tiene preguntas específicas sobre su caso, consulte con un abogado de inmigración. ¿Se venció el TPS para todos los venezolanos? No exactamente. El TPS otorgado en 2021 (bajo la primera designación) sí venció el 7 de noviembre de 2025. Pero el nuevo TPS de 2023 sigue vigente solo para quienes aplicaron o califican bajo esa nueva designación. Si no solicitaste el nuevo TPS o no calificabas, entonces tu protección terminó el 7 de noviembre de 2025. ¿Puedo quedarme legalmente en Estados Unidos después del vencimiento del TPS? Depende de tu situación. Si tu TPS del 2021 ya venció y no tienes otro estatus, ya no estás protegido contra la deportación y ya no puedes trabajar legalmente. Pero hay opciones legales para mantenerte en el país si actúas rápido. ¿Puedo aplicar al asilo si llevo más de un año en EE. UU.? Por regla general, el asilo debe presentarse dentro del primer año desde tu llegada al país. Sin embargo, hay excepciones importantes: • Si hubo cambios en las condiciones de Venezuela que ahora te ponen en peligro. • Si hubo cambios en tu situación personal, como haberte hecho más visible políticamente. • Si perdiste tu estatus legal, como el TPS, recientemente. En estos casos, se considera una “circunstancia cambiada” o “extraordinaria”, y puedes presentar asilo aunque lleves más de un año aquí, siempre que lo hagas dentro de un tiempo razonable (preferiblemente dentro de unos meses). ¿Qué pasa si espero demasiado para aplicar al asilo? Si esperas demasiado después de perder el TPS, será más difícil justificar el retraso. Por eso es mejor aplicar lo antes posible, explicando que tu TPS acaba de expirar y por eso estás solicitando asilo ahora. ¿Puedo seguir trabajando después del vencimiento del TPS? No, el permiso de trabajo (EAD) ligado al TPS ya no es válido después del 7 de noviembre de 2025. Si presentas una solicitud de asilo, podrás pedir un nuevo permiso de trabajo 150 días después de presentar tu solicitud (I-589). ¿Qué pasa si mi pareja es ciudadano o residente de EE. UU.? Si estás casado con un ciudadano estadounidense o residente permanente, podrías ajustar tu estatus a residente legal (“green card”), dependiendo de cómo entraste al país. • Si entraste con visa, puedes hacer todo el proceso dentro de EE. UU. • Si entraste sin inspección, puede que necesites un perdón (waiver) o hacer parte del proceso en un consulado. ¿Puedo cambiar a otro tipo de visa, como de estudiante? Solo si todavía estás en estatus válido (por ejemplo, si tu I-94 o visa no ha expirado). Si ya estás fuera de estatus, no puedes cambiar dentro del país, pero aún puedes aplicar a asilo u otras opciones humanitarias. ¿Y si tengo familiares en Estados Unidos? Si tienes un familiar directo (padre, madre, cónyuge o hijo ciudadano estadounidense mayor de 21 años), puede presentar una petición (I-130) por ti. Aunque el proceso puede ser largo, empezar ahora te da ventaja. ¿Habrá otra extensión o nuevo TPS para venezolanos? Es posible, pero no hay garantía. El gobierno podría reanudar o extender el TPS en el futuro, pero hasta que eso ocurra oficialmente, tu TPS de 2021 ya expiró. Por eso, no esperes a que haya una nueva designación antes de buscar otras opciones. ¿Qué puedo hacer ahora? 1. Habla con un abogado de inmigración de confianza. 2. Evalúa tus opciones: asilo, ajuste por matrimonio o familia, cambio de estatus, o parole humanitario. 3. Actúa pronto, especialmente si tu TPS ya expiró. Tenga en cuenta que esta información general no constituye asesoría legal personalizada. Si tiene preguntas específicas sobre su caso, consulte con un abogado de inmigración. Es muy importante que revise toda su documentación y consulte con un abogado de inmigración. Existen dos designaciones diferentes de TPS para Venezuela: la de 2021 y la de 2023. • La designación de 2021 ya terminó el 7 de noviembre de 2025. • Sin embargo, si su TPS está bajo la designación de 2023, o si se reinscribió bajo el aviso de extensión del 17 de enero de 2025, su TPS puede seguir siendo válido. Los beneficiarios de TPS que recibieron un permiso de trabajo (EAD) en o antes del 5 de febrero de 2025, con una fecha de expiración en la tarjeta (“Card Expires”) del 2 de octubre de 2026, mantendrán su autorización de empleo hasta el 2 de octubre de 2026. Para más información oficial, consulte: 🔗 https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-designated-country-venezuela Nota final: Cada caso es distinto. Aunque esta guía ofrece información general, solo un abogado puede evaluar tu situación específica y ayudarte a planificar el siguiente paso. Actúa a tiempo y mantente informado. ENGLISH Frequently Asked Questions for Venezuelans After TPS Expiration (November 2025) Did TPS expire for all Venezuelans? Not exactly. The TPS granted in 2021 (the first designation) expired on November 7, 2025. However, the new 2023 TPS designation remains in effect only for those who applied or qualified under that designation. If you did not apply for the new TPS or did not qualify, your protection ended on November 7, 2025. Can I remain in the U.S. legally after my TPS expires? It depends on your situation. If your 2021 TPS has expired and you don’t have another status, you no longer have protection from deportation and cannot work legally. But there are legal options to stay in the U.S. if you act quickly. Can I apply for asylum if I’ve been in the U.S. more than one year? Generally, asylum must be filed within one year of arrival. However, there are important exceptions: • Changed conditions in Venezuela that put you in danger. • Changes in your personal situation, such as increased political visibility. • Loss of legal status, such as TPS, recently. In these cases, a late asylum filing can qualify as a “changed” or “extraordinary” circumstance, as long as it is filed within a reasonable time (ideally within a few months). What happens if I wait too long to apply for asylum? If you wait too long after losing TPS, it may be harder to justify the delay. That’s why it’s best to apply as soon as possible, explaining that your TPS just expired. Can I keep working after TPS expires? No. The work permit (EAD) tied to TPS is no longer valid after November 7, 2025. If you file an asylum application, you can request a new work permit 150 days after filing (Form I-589). What if my spouse is a U.S. citizen or permanent resident? If your spouse is a U.S. citizen or permanent resident, you may adjust your status to become a lawful permanent resident (green card), depending on how you entered the U.S. • Entered legally with a visa → you can adjust status inside the U.S. • Entered without inspection → you may need a waiver or part of the process through a U.S. consulate. Can I change to another type of visa, like a student visa? Only if you still have valid status (for example, if your I-94 or visa hasn’t expired). If you are out of status, you cannot change your status inside the U.S., but you can still apply for asylum or other humanitarian options. What if I have family in the U.S.? If you have a close relative, such as a parent, spouse, or child who is a U.S. citizen, they can file an I-130 petition for you. Even if the process takes a long time, starting now is important. Will there be another TPS extension for Venezuelans? It is possible, but not guaranteed. The government could re-issue or extend TPS in the future, but until that happens officially, your 2021 TPS has expired. Do not wait for a new designation before exploring other options. What should I do now? 1. Speak with a trusted immigration attorney. 2. Review your options: asylum, adjustment through marriage or family, change of status, or humanitarian parole. 3. Act quickly, especially if your TPS has expired. Please note that this general information does not constitute legal advice for your specific case. If you have questions about your situation, consult an immigration attorney. Important Notice: Check Your TPS Status It is very important that you review all your documentation and consult an immigration attorney. There are two different TPS designations for Venezuela: 2021 and 2023. • The 2021 designation expired on November 7, 2025. • However, if your TPS is under the 2023 designation, or you re-registered under the January 17, 2025 extension notice, your TPS may still be valid. TPS beneficiaries who received an Employment Authorization Document (EAD) on or before February 5, 2025, with a “Card Expires” date of October 2, 2026, will maintain work authorization until October 2, 2026. For official information, see: 🔗 USCIS – TPS for Venezuela Every case is different. This guide provides general information, but only an attorney can assess your specific situation and help plan your next steps. Act promptly and stay informed.